was delivered both by word of mouth and in written form. There was at first no distinction in principle between Christian tradition and Christian Scripture. Christian Scripture, to begin with, was found in the books of the Hebrew Bible (or its Greek version), the understanding of which was facilitated by a new interpretative tradition stemming from Jesus himself. The gospel was proclaimed and transmitted orally for some decades before the first attempt was made to record it in writing. But, so long